Распятие из Сан Дамиано.

...И вот однажды он вышел в поле поразмыслить и в размышлениях своих дошёл до церкви святого Дамиана, обветшавшей и почти развалившейся от крайней старости, и вошёл в неё, воспламенившись духом, для молитвы, и когда он распростёрся перед образом Христа, дух его получил в молитве немалое облегчение. Глазами, полными слез, взирал он на крест Господень, и тогда с креста раздался голос, трижды провозгласивший (а он внимал эти словам телесным ухом): «Ступай, Франциск, отстрой дом мой, — ты видишь, он почти разрушился!» Кроме Франциска, в церкви в тот час никого не было, он содрогнулся и замер, и когда он постиг сердцем, что внимал самому Христу, он лишился памяти и упал без чувств...

Церковь с Распятием на алтаре и молодой коленопреклоненный Святой Франциск образуют две составные части этой истории, два изобразительных «слова», трактованных Джотто, как если бы они были совершенно отделены друг от друга.

Один «предмет» - это церковь Сан Дамиано, переданная в ракурсе, иллюзионистически наглядно воссоздающем не столько ее разрушенное состояние вообще, сколько ее разъятость на части (как если бы это касалось разбитой вазы); другой «предмет» - фигура Святого Франциска, который только символически находится внутри церкви, поскольку совершенно не соотнесен с ней в масштабах.